Rozłąka- Dinah Jefferies

Tytuł: Rozłąka

Autor: Dinah Jefferies

Wydawnictwo: HarperCollins Polska

Liczba stron: 448

Dinah Jefferies znana jest czytelnikom z dwóch książek, które zostały wydane w języku polskim „Żona plantatora herbaty” oraz „Córka handlarza jedwabiem”. Tym razem autorka przedstawia najnowszą powieść o tytule „Rozłąka”,  która przenosi czytelników na niezwykłe ziemie, ukazując trudy życia, nieoczekiwane zwroty akcji oraz kolonialny klimat dawnych lat.

Jest rok 1955, Lydia Cartwright ma trzydzieści jeden lat, jest matką dwóch dziewczynek dwunastoletniej Emmy i ośmioletniej Fleur. Kobieta powraca do domu po trudnej dwutygodniowej podróży, jednak okazuje się, że została sama. Jej najbliżsi, mąż i córki zniknęli bez słowa, nie zostawiając po sobie żadnego znaku, a Lydii udaje się odkryć i dowiedzieć od znajomego jej męża, że udali się na północ w związku z czym kobieta po raz kolejny musi przygotować się do podróży. Niestety Malaje Brytyjskie ogarnięte są wojną, podróżowanie tam grozi niebezpieczeństwem, ale Lydia nie ma wyboru, chce dołączyć do rodziny, pragnie ponownie zobaczyć córki, dlatego ryzykuje, a w trakcie podróży dowiaduje się, jakim członkiem naprawdę był jej mąż, ile sekretów i kłamstw ukrywał przed nią każdego dnia.  Po latach prawda wychodzi na jaw, okazuje się, że jej mąż zabrał córki do Anglii i pozwolił jej wierzyć, ze zginęły one w tragicznym pożarze w Ipoh. Lydia po raz ostatni podejmuje walkę o prawdę i swoje dzieci.

Cała akcja ma miejsce na Malajach w latach 50 XX wieku, dzięki czemu cała podróż Lydii osnuta jest nutką niebezpieczeństwa i tajemnicy. Kobieta decyduję się na podróż po terenach ogarniętych powstaniem, robi to wszystko tylko z jednego powodu, pragnie zobaczyć swoje dzieci. Autorka w niezwykle uczuciowy i emocjonalny sposób przedstawia uczucia jakie łączą matkę i córki. Czytelnik ma okazję poznać lepiej Emme, córkę Lydii, dzięki jej narracji. Dziewczynka nie wiedziała i nie rozumiała, dlaczego matki nie ma razem z nimi, ale czekała na nią cały czas, wierząc, że ostatecznie będą razem.

Gdy już wydaje się, że spotkanie Lydii i córek będzie miało miejsce, historia staje się jeszcze smutniejsza. Kobieta dowiaduje się, że jej córeczki zginęły w pożarze, za to Emma otrzymuje informacje, że matka je porzuciła i zapomniała o nich. Od tego momentu opowieść staje się prawdziwym emocjonalnym dramatem przeżywanym przez dwie osoby. Odczuwamy wszystko to co bohaterki, odrzucenie, samotność, poczucie żalu i smutku, żałoby i straty.

Autorka w tej historii najmocniej skupia się na emocjach, na więzi między córką a matką, jednak nie zapomina o przedstawieniu powstania malajskiego, terenów ogarniętych buntem i walkami. Wszystkie wątki, które początkowo wydawały się przypadkowe w pewnym miejscu połączyły się i stały całością.  

„Rozłąka” to emocjonalna powieść o prawdziwej więzi między matką a córką, o miłości, która potrafi przetrwać najtrudniejszą rozłąkę i o prawdzie, która ostatecznie zawsze wychodzi na jaw.